XVIII
In Leipzig, L. begins composing, although he dismisses the fruits of his labor as “root-canal work” (162/221).
Time of composition: June 9–15, 1944. Time of narration: Summer 1943. Narrated time: 1905–?.
160/218
strangely cabalistic
The Kabbalah is a Jewish mystical tradition with a strong numerological element.
160/219
he went so far as to commission
TM’s description of L.’s apprenticeship is heavily influenced by Igor Stravinsky’s (1882–1971) recollections of his studies with Nikolai Rimsky-Korsakov (1844–1908) in Chronicle of My Life (1935).
160/219
Grétry or Cherubini
André Grétry (1741–1813) and Luigi Cherubini (1760–1842) were composers of the Classical period, who lived a hundred years earlier than Berlioz, Clause Debussy (1862–1918), and the late Romantics from whom L. is deriving inspiration.
160/219
particella scores
Preliminary sketches of a musical score.
161/220
oratorio as a genre
Z. here implies that The Lamentation of Doctor Faustus is an oratorio. Later, he will consistently refer to it as a “symphonic cantata,” a hybrid genre pioneered by Felix Mendelssohn.
161/220
even if one no longer considers it essential
Another echo of Kretzschmar’s lectures in VIII on outworn conventions in late Beethoven.
161/221
Phosphorescence of the Sea
The most obvious model for this composition is Debussy’s La Mer (1905), which carries the subtitle “Three Symphonic Sketches.” Critics have also identified the string sextet Transfigured Night (1899) by Arnold Schoenberg (1874–1951), the Firebird Suite (1908) by Igor Stravinsky, and Mendelssohn’s Calm Sea and Prosperous Voyage (1828) as possible models.