Works Cited

Alcalá, Consuelo. La mujer del héroe. Madrid: Temas de Hoy, 2005.

Anderson, Lyndsay and Marnina Gonick. “The Saint Mary’s Rape Chant: A Discourse Analysis of Media Coverage.” Girlhood Studies: An Interdisciplinary Journal 14.1 (2021): 52–63.

Arambarri, María. Ladridos, 20 February 2019. www.ladridos.es/violencia/animal.html. Accessed 9 May 2022.

Balsebre, Armand, and Rosario Fontova. Las cartas de Elena Francis: Una educación sentimental bajo el franquismo. Madrid: Cátedra, 2018.

Bermúdez, María Paz, and Montserrat Meléndez-Domínguez. “Epidemiological Analysis of Gender Violence in the European Union.” Anales de Psicología 36.3 (2020): 380–5.

Bock, Jarrod, and Melissa Burkley. “On the Prowl: Examining the Impact of Men-as-Predators and Women-as-Prey on Attitudes that Perpetuate Sexual Violence.” Sex Roles 80. 5 (2019): 262–76.

Bourke, Joanna. “Animal Instincts: The Sexual Abuse of Women with Learning Difficulties, 1830s–1910s.” Women’s History 29 (2020): 1201–17.

Brandariz Portela, Tania. “Los mitos de la violación en el caso de ‘La Manada:’ Una crítica a la división patriarcal público/privado.” Investigaciones Feministas 12.2 (2021): 575–85.

Brandes, Stanley. “Torophies and Torphobes: The Politics of Bulls and Bullfights in Contemporary Spain.” Anthropolical Quarterly 82.3 (2009): 779–94.

Braulio, Pablo. “La violación en el portal.” ABC, 27 (January 1979): 11–12.

Buendía-Gómez, Josefa. “De mujeres, palomas, y guerra: Gritos y silencios en La plaza del diamante de Merce Rodoreda.” PhD Dissertation. University of Sao Paolo, 2016.

“Campaña PORCA y BURRA.” https://ladytasende.wordpress.com/2014/11/22/vas-vestida-como-unha-puta/. Accessed 7 August 2022.

“Campaña ¿Y tú? ¿qué clase de animal eres?” http://buenamente.blogspot.com/2007/06/. Accessed 9 May 2022.

“Campaña Día Internacional Contra la violencia de género.” https://libros.uam.es/tfm/catalog/book/456. Accessed 7 August 2023.

“Campaña No seas animal.” http://conigualdad.org/no-seas-animal-nueva-campana-la-junta-andalucia-acoso-callejero/. Accessed 21 July 2021.

“Campaña Porca, Burra.” www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2014/11/26/puta-porca-burra-carteles-campana-pontevedra/0003_201411G26P28993.htm. Accessed 10 April 2023.

“Campaña Zorra. Duele leerlo. Imagínate vivirlo.” www.20minutos.es/noticia/4059024/0/zorra-inutil-no-vales-para-nada-nuevo-reclamo-de-la-campana-de-la-comunidad-con-motivo-del-25n/. Accessed 11 December 2021.

“Campaña no seas animal.” www.buenasnoticias.es/2018/01/18/andalucia-la-campana-noseasanimal-incide-acoso-callejero-forma-violencia-machista/. Accessed 7 June 2021.

Casique, Leticia and Antonia Ferreira. “Violence against Women: Theoretical Reflections.” Revista Latino-am Enfermagem 14.6 (2006): 950–6.

Castrillo, Guacimara. “Forocoches: El bar de internet donde se manda a la mujer a fregar.” El mundo, 8 March 2018. www.elmundo.es/papel/historias/2018/03/08/5a9fe4a8468aeb525c8b4570.html. Accessed 1 July 2023.

Cedeira, Brais. “El beso del ‘ángel’ de La Manada.” El español (10 December 2017): 39–40.

Cela, Camilo José. La Colmena. Madrid: Cátedra, 2018.

— San Camilo. Madrid: Alianza Editorial, 1936.

— La familia de Pascual Duarte. Barcelona: Destino, 1997.

Chacón, Dulce. Algún amor que no mate. Barcelona: Plaza & Janés Editores, 1996.

Chamizo, Pedro and Francisco Sánchez. Lo que nunca se aprendió en clase: Eufemismos y disfemismos en el lenguaje erótico inglés. Granada: Comares, 2000.

Cikara, Mina et al. “From Agents to Objects: Sexist Attitudes and Neural Responses to Sexualized Targets.” Journal of Cognitive Neuroscience 23.3 (2015): 540–51.

“Cincuenta euros de multa por llamar a una asistente ‘guarra’, ‘zorra, ‘puta’.” El mundo (4 March 2005). www.elmundo.es/deportes/2015/03/04/54f70dc2e2704e68558b4587.html. Accessed 18 April 2020.

“Condena por insultos en Facebook.” El mundo (1 November 2017). www.elmundo.es/2017/11/01/insultos-violencia-perra.hmtl. Accessed 11 November 2021.

“Condenado por dirigirse a su pareja como ‘perra’ o ‘payasa’.” Faro de Vigo (27 June 2018). www.laopinioncoruna.es/coruna/2018/06/27/condenado-dirigirse-pareja-perra-o-24029181.html. Accessed 22 November 2022.

“Condenado por violar e insultar a su pareja.” El país (November 11, 2020): 39.

Cruz, Jacqueline. “Amores que matan: Dulce Chacón, Icíar Bollaín y la violencia de género.” Letras Hispanas 2.1 (2005): 67–81.

“Datos de violencia machista de 2022.” La Moncloa. Gobierno de España, www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/igualdad/Paginas/2023/250123-violencia-genero-balance-2022.aspx. Accessed 27 January 2023.

Delegación del gobierno para la violencia de género. https://violenciagenero.igualdad.gob.es/. Accessed 21 July 2024.

“Desarticulada la red de prostitución las lobas.” El Confidencial (21 December 2021). www.elconfidencial.com/espana/2021-12-21/busqueda-captura-18lovas-prostitucion-menores_3345317/. Accessed 11 September 2022.

“Estas son las otras 36 ‘Manadas’.” https://theobjective.com/further/mundo-ethos/2018-06-15/otras-36-manadas-denunciadas-espana-agresion-sexual/. Accessed 2 May 2021.

Fairclough, Norman. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman, 1995.

Fandiño Pérez, Roberto Germán. “Corporativismo y natalismo: La mujer riojana en el discurso propagandístico franquista de posguerra.” Berceo 147 (2004): 97–118.

Fernández, Diana. “Destrucción y reconstrucción de la identidad de las mujeres maltratadas: Análisis de discursos autobiográficos y publicidad institucional.” PhD Dissertation. Universidad Complutense de Madrid, 2012.

Gámez, María José, and Rebeca Maseda, eds. Gender and Violence in Spanish Culture: From Vulnerability to Accountability. New York: Peter Lang, 2018.

Goatly, Andrew. “Humans, Animals, and Metaphors.” Society and Animals 14.1 (2006): 15–37.

Godsland, Shelley. “Writing the Male Abuser in Cultural Responses to Domestic Violence in Spain.” Hispania 95.1 (2012): 53–64.

“Gritos de ‘cerda’ y amenazas a una mujer en Murcia por ir en pantalones cortos.” El periódico,

www.elperiodico.com/es/extra/20180807/machismo-insultos-amenazas-mujer-murcia-pantalones-cortos-6979181. Accessed 19 September 2022.

Gurm, Balbir, and Jennifer Marchbank. “Why Survivors Don’t Report.” In Making Sense of a Global Pandemic: Relationship Violence & Working Together Towards a Violence Free Society, eds. Balbir Gurm et al. Surrey, British Columbia: Kawntlen Polytechnic University, 2020, pp. 80–112.

Haslam, Noughlan, Steve Loughnan, and Pamela Sun. “Beastly: What Makes Animal Metaphors Offensive?” Journal of Language and Social Psychology 30.3 (2011): 311–25.

Hedgecoe, Guy. “Complutense University: Macho, Repugnant. Spanish PM Condemns Students’ chant.” BBC News (7 October 2022), www.bbc.com/news/world-europe-63171559. Accessed 11 December 2022.

Hines, Caitlin. “Foxy Chicks and Playboy Bunnies: A Case Study in Metaphorical Lexicalization.” In Cultural, Typological and Psychological Perspectives in Cognitive Linguistics, eds. Masako Hiraga, Chris Sinha, and Sherman Wilcox. Amsterdam: Benjamins, 1999, pp. 9–23.

Instituto Nacional de Estadística de España. www.ine.es/. Accessed 14 August 2025.

Jimeno, Enrique. “Buenamente: Identidades, género y educación.” Buenamente Blog (30 June 2007), http://buenamente.blogspot.com/2007/06/. Accessed 21 July 2021.

Jeong, Andrew. “Under Spain’s New Sexual Consent Law, Only Yes Is Yes.” The Washington Post (26 August 2022): 34–5.

Julia, Alonso. “El castigo a la terca mujer.” El Ventanal (1969): 11–14.

Kövecses, Zoltán. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Lacalle, Charo, Beatriz Gómez Morales, Mireya Vicent, and Sara Narvaiza, “‘Seals’, ‘Bitches’, ‘Vixens’ and Other Zoomorphic Insults: The Animalization of Women as An Expression of Misogyny in the Spanish Manosphere.” Cogent Arts & Humanities 1.1 (2024): 1–14.

“La nueva Manada.” La Sexta Noticias (27 June 2018), www.lasexta.com/noticias/sociedad/agresion-sexual-nueva-manada-canarias-involucra-cinco-varones-uno-ellos-menor_201806275b3373950cf2ac5d6856afdd.html. Accessed 3 February 2022.

Laforet, Carmen. Nada. Barcelona: Ediciones Destino, 1995.

Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

Lakoff, George, and Mark Turner. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Lévi-Strauss, Claude. The Savage Mind. Chicago: University of Chicago Press, 1968.

López Maestre, María. “Gender, Ideology and Conceptual Metaphors: Women and the Source Domain of the Hunt.” Complutense Journal of English Studies 28 (2020): 203–18.

López-Rodríguez, Irene. “Of Women, Bitches, Chickens and Vixens: Animal Metaphors for Women in English and Spanish.” Culture, Language and Representation 7.1 (2009): 77–100.

— “Reinforcing the Domestic Role of Women through the WOMAN AS CHICKEN Metaphor: A Diachronic Study.” BABEL Revista de Filología Inglesa y Alemana 23 (2014): 137–85.

— “An Analysis of Animal Metaphors in Episodes of Gender-Based Violence Reported in Spanish and Canadian Newspapers.” ES Review. Spanish Journal of English Studies 44 (2023): 23–41.

—“La doma de la mujer: Metáforas animales en el discurso de la Sección Femenina durante la dictadura franquista.” In Representaciones de género en la literatura bajo el franquismo, eds. Diego Santos and María Serrano. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2024, pp. 34–51.

— “Metaphors Used by Male Batterers in Cases of Gender-Based Violence: A Look at Canadian and Spanish Newspapers.” The GROVE. Working Papers on English Studies 31 (2024): e8084.

Lovejoy, Arthur O. The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936.

“Maltrato.” El Diario (27 January 2020): 29–30.

“Maltrato continuado a su pareja.” El País (7 August 2018). www.elpais/maltrato/igualdad/29873_html. Accessed 2 July 2021.

Marsé, Juan. Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Editorial Seix Barral, 1966.

Maura, Julia. “¡Quién supiera escribir!” Y. Revista de la Mujer Nacional Sindicalista (1 April 1945): 47–9.

Maura, Valenciano. “Violencia en Madrid.” ABC (7 August 1985): 39.

Minardi, Adriana. “Variaciones de lo femenino: La plaza del diamante y las representaciones sociales de las mujeres.” OGIGIA 7 (2010): 73–80.

Moreno, Magda and Homero Ávila. “La biblioterapia en un grupo de mujeres en situación de violencia: Fundamentos conceptuales y balance de intervención.” LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos 19.2 (2021): 214–27.

Monreal, Carmen et al. “Los estudios de género en las universidades públicas españolas y su desarrollo en la Universidad Pablo de Olavide.” Raudem. Revista de Estudios de las Mujeres 10 (2022): 188–203.

Muller, Robert T. “Rape Chants Prevalent on University Campuses.” Psychology Today (1 January 2015): 1–19.

Nilsen, Allan P. “Of Ladybugs and Billygoats: What Animal Species Tell about Human Perceptions of Gender.” Metaphor and Symbolic Activity 11 (1996): 257–71.

“No seas animal. Campaña contra el acoso sexual callejero.” www.heraldo.es/noticias/sociedad/2018/01/18/no-seas-animal-campana-con-que-junta-andalucia-quiere-acabar-con-acoso-callejero-1219617-310.html. Accessed 21 July 2022.

“No seas animal: Nueva campaña de la Junta de Andalucía contra el acoso callejero a las mujeres.” Conigualdad.org (20 January 2018). http://conigualdad.org/no-seas-animal-nueva-campana-la-junta-andalucia-acoso-callejero/. Accessed 7 August 2024.

“Nuevo caso de violencia machista.” El diario de Mallorca (22 June 2022): 11.

Ollés, Marcos. “Condenados los cinco menores de la manada de Corea que violaron a una niña tutelada de 13 años en Palma.” Diario de Mallorca (2 May 2022). www.diariodemallorca.es/sucesos/2022/05/02/condenados-cinco-menores-manada-corea-65638027.html. Accessed 22 June 2022.

Pérez, Carmelo. “The Emotional Control Metaphors.” Journal of English Studies 3.2 (2001): 179–92.

Piñeiro-Otero, Teresa and Xavier Martínez-Rolán. “Say It to My Face: Analysing Hate Speech against Women on Twitter,” Profesional de la Información 30.5 (2021): 1–16.

Prazmo, Ewelina. “Foids Are Worse than Animals: A Cognitive Linguistics Analysis of Dehumanizing Metaphors in On-line Discourse.” Topics in Linguistics 21.2 (2020): 16–27.

“‘Puta’, ‘porca’ y ‘burra’ en los carteles de la campaña en Pontevedra.” La voz de Galicia (26 November 2014). www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2014/11/26/puta-porca-burra-carteles-campana-pontevedra/0003_201411G26P28993.htm. Accessed 21 July 2024.

“Puta y cerda: Letreros gallegos contra la violencia machista.” La Información (19 November 2014), www.lainformacion.com/asuntos-sociales/puta-y-cerda-letreros-en-gallego-contra-la-violencia-machista_kvwoSXaKpUdJik9QEsrWr6/. Accessed 29 July 2023.

Requeijo, Alejandro and Daniel Montero. “La ficha policial de Prenda y su ‘manada’ de San Fermín.” El español (18 October 2016): 32.

Reynolds, Catherine, and Nick Haslam. “Evidence for an Association between Women and Nature: An Analysis of Media Images and Mental Representations.” Ecopsychology 3.1 (2011): 59–64.

Robinson, Michael, Jessica Bair, Tianwei Liu, Matthew Scott, and Ian Penzel. “Of Tooth and Claw: Predator Self-Identifications Mediate Gender Differences in Interpersonal Arrogance.” Sex Roles 77 (2017): 272–86.

Rodoreda, Mercè. La plaza del diamante. Barcelona: Edhasa, 1982.

Rudman, Laurie and Kris Mescher. “Of Animals and Objects: Men’s Implicit Dehumanization of Women and Likelihood of Sexual Aggression.” Personality and Social Psychology Bulletin 38.6 (2012): 734–46.

Sánchez Montilla, Mónica. “Approaching Domestic Violence from a Multimodal Perspective: A Multilingual Contrastive Study on Anti-Domestic Violence Campaigns.” MA Dissertation. University Autónoma of Madrid, 2015.

Sánchez-Ramos, María, ed. La prensa andaluza ante el caso de La Manada: Violencias sexuales y deontología periodística: Aproximaciones desde la perspectiva crítica feminista. Valencia: Tirant lo Blanch, 2021.

Santaemilia, José, and Sergio Maruenda-Bataller. “The Linguistic Representation of Gender Violence in (Written) Media Discourse: The Term ‘Woman’ in Spanish Contemporary Newspapers.” Journal of Language Aggression and Conflict 2.2 (2014): 249–73.

Suárez, Olaya. “La alcadesa de Gijón denunciará a un joven que la llamó puerca fascista en Facebook.” El Comercio (10 September 2017), www.elcomercio.es/gijon/alcaldesa-gijon-denunciara-20170910000850-nt.html. Accessed 20 July 2023.

Talebinejad, M. Reza, and H. Vahid Dastjerdi. “A Cross-Cultural Study of Animal Metaphors: When Owls are Not Wise!” Metaphor & Symbol 20.2 (2009): 133–50.

Tranchese, Alessia, and Lisa Sugiura. “‘I Don’t Hate All Women, Just Those Stuck-Up Bitches:’ How Incels and Mainstream Pornography Speak the Same Extreme Language of Misogyny.” Violence Against Women 27.14 (2021): 2709–34.

Tusquets, Esther. El amor es un juego solitario. Barcelona: Lumen, 1979.

Valenzuela, Antonio G. “Zorra, inútil: No vales para nada.” La Razón (18 November 2019). www.larazon.es/murcia/20191118/dy6efldhkvfv7eh6ia2u7224ka.html. Accessed 21 July 2024.

“Vejaciones y violaciones a su pareja.” El Periódico Extremadura (16 February 2022), www.elperiodicoextremadura.com/violaciones+vejaciones. Accessed 10 May 2022.

“Violencia machista en Mallorca.” El Diario de Mallorca (22 June 2022). www.diariodemallorca./violencia/9891-).hmtl. Accessed 2 October 2022.

World Health Organization (WHO). www.who.int/news/item/29-07-2024-adolescent-girls-face-alarming-rates-of-intimate-partner-violence. Accessed 21 July 2024.

Yang, Chung-Ying. “Construcción del género y del espacio en La plaza del diamante y La calle de las camelias.” In Rumbos del hispanismo en el umbral del cincuentenario de la AIH, eds. Patrizia Botta et al. Rome: Bagatto Libri, 2012, pp. 598–608.

“‘Zorra, inútil, no vales para nada, nuevo reclamo de la campaña de la Comunidad con motivo del 25N.” Murcia 20 Minutos (18 November 2019). www.20minutos.es/noticia/4059024/0/zorra-inutil-no-vales-para-nada-nuevo-reclamo-de-la-campana-de-la-comunidad-con-motivo-del-25n/. Accessed 3 February 2024.