Figures
0.1. Délia’s short story ‘Os primos’, O País, year 8, no. 3625, p. 1, columns 1 and 2, Thursday, 31 March 1892, http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=178691_02&PagFis=5014, accessed on 19 February 2024.
0.2. O País, year 4, no. 1124, p. 2, Thursday, 3 November 1887. Source: Hemeroteca Digital Brasileira.
1.1. Manuscript by Maria Amalia Vaz de Carvalho sent from Lisbon to the newspaper O País. The text was divided into parts (B1, B2) and possibly composed by different typesetters. Source: Biblioteca Nacional (Rio de Janeiro).
1.2. Excerpt from Carvalho’s column. Title in capital letters and bold to allow the reader to quickly find it on the page, O País, 12 July 1885, p. 1. Source: Hemeroteca Digital Brasileira.
3.1. A Estação, 15 December 1892, 184. Source: Hemeroteca Digital Brasileira.
3.2. Written clothing of costume number 83, A Estação, 15 December 1892, 184. Source: Hemeroteca Digital Brasileira.
4.1. ‘Para a morte!’, 18 September 1901, O País. Source: Hemeroteca Digital Brasileira.
Tables
0.1. Women authors in O País (1884–1912): total contributions of short stories, chronicles, and serialised novels. Prepared by the authors.
2.1. Délia’s short stories published in O País. Prepared by the authors.
3.1. Júlia Lopes de Almeida’s contributions to A Estação. Prepared by the author.
3.2. Chronicles from ‘A moda’ featured in the Livro das donas e donzelas. Prepared by the author.
4.1. Júlia Lopes de Almeida, contributor to the O País newspaper. Prepared by the author.
The editors, contributors and publisher are grateful to all the institutions and persons listed for permission to reproduce the materials in which they hold copyright. Every effort has been made to trace the copyright holders; apologies are offered for any omission, and the publisher will be pleased to add any necessary acknowledgement in subsequent editions.