Abbreviations
Ælnoth Ælnoth of Canterbury. Gesta Swenomagni Regis et filiorum eius et passio gloriosissimi Canuti Regis et martyris. Edited by M. CL. Gertz. Vitae sanctorum Danorum, 76–147. Copenhagen, 1908–12.
Baudri, Hist. Baudri of Bourgueil. Historia Ierosolimitana. Edited by Steven Biddlecombe. Woodbridge: Boydell, 2014.
CCCM Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis. Turnhout: Brepols, 1971–.
CCSL Corpus Christianorum: Series Latina. Turnhout: Brepols, 1954–.
CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vienna: Tempsky, 1866–.
DMLBS Ashdowne, R. K., D. R. Howlett and R. E. Latham, eds. Dictionary of Medieval Latin from British Sources. Oxford: British Academy, 2018.
Fulcher, Hist. Fulcher of Chartres. Historia Hierosolymitana. Edited by Heinrich Hagenmeyer. Heidelberg: Carl Winters, 1913.
Translated by Frances Rita Ryan. A History of the Expedition to Jerusalem, 1095–1127. With introduction by Harold S. Fink. Knoxville: University of Tennessee Press, 1969.
Gautier Dalché, MM Gautier Dalché, Patrick. Mappae mundi (VIIIe–XIIe siècle). 2 vols. Turnhout: Brepols, 2024.
GF Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum. Edited and translated by Rosalind Hill. The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to Jerusalem. Edinburgh: Thomas Nelson and Sons, 1962.
Glaber, Hist. Rodulfus Glaber. Historiarum libri quinque. Edited and translated by John France. Rodulfus Glaber Opera. Oxford: Clarendon Press, 1989.
Glossa Biblia latina cum glossa ordinaria. 4 vols. Strasbourg: Adolf Rusch, 1480/1.
GND Gesta Normannorum ducum. Edited and translated by Elisabeth M. C. van Houts. The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1992–5.
Guibert, Dei gesta Guibert of Nogent. Dei gesta per Francos. Edited by R. B. C. Huygens. CCCM 127A. Turnhout: Brepols, 1996.
Translated by Robert Levine. The Deeds of God through the Franks. Woodbridge: Boydell, 1997.
Hon., Im. mun. Honorius Augustodunensis. Imago mundi. Edited by Valerie V. I. Flint. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 57 (1982): 1–153.
HoSV, De arch. Hugh of Saint Victor. De archa Noe. Edited by Patrice Sicard. CCCM 176. Turnhout: Brepols, 2001.
HoSV, Desc. Hugh of Saint Victor. Descriptio mappe mundi. Edited by Patrick Gautier Dalché. La ‘Descriptio mappe mundi’ de Hugues de Saint-Victor. Paris: Études Augustiniennes, 1988.
Translated by Aelred Squire. Hugh of Saint Victor: Selected Spiritual Writings. New York: Harper & Row, 1962.
HoSV, De scrip. Hugh of Saint Victor. De scripturis et scriptoribus sacris. Edited by J.-P. Migne. PL 175, 9–28.
HoSV, Didas. Hugh of Saint Victor. Didascalicon. Edited by Ch.-H. Buttimer. Hugonis de Sancto Victore Didascalicon de studio legendi. Washington: Catholic University of America Press, 1939.
Translated by Jerome Taylor. The Didascalicon of Hugh of St. Victor: A Medieval Guide to the Arts. New York: Columbia University Press, 1961.
Isi., Etym. Isidore of Seville. Etymologiae. Edited by W. M. Lindsay. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1911.
Translated by Stephen A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, and Oliver Berghof. The Etymologies of Isidore of Seville. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Jul. Hon., Cosm. Julius Honorius. Cosmographia. Edited by Alexander Riese. Geographi latini minores, 21–55. Heilbronn: Henninger, 1878.
Lamb., Lib. Flor. Lambert of Saint-Omer. Liber Floridus. Ghent, University Library, MS 92.
Derolez, Albert. Lamberti Audomarensis Canonici Liber Floridus: Codex authographus 92 bibliothecae universitatis Gandavensis. Auspiciis eiusdem universitatis in commemorationem diei natalis. Ghent: Story-Scientia, 1968.
Lucan Lucan. De bello civili. Edited by D. R. Shackleton Bailey. Berlin: De Gruyter, 2009.
Translated by Susan H. Braund. Civil War. Oxford: Oxford University Press, 1992.
MGH Monumenta Germaniae Historica. Hannover: Hahn, 1826–.
AA Auctores antiquissimi
Epp. sel. Epistolae Selectae
Ldl Libelli de lite imperatorum et pontificum
Poetae Poetae latini medii aevi
QQ Quellen zur Gesitesgeschichte des Mittelalters
SS Scriptores (in Folio)
SS rer. Germ. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi
SS rer. Lang. Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum
SS rer. Merov. Scriptores rerum Merovingicarum
OV Orderic Vitalis. Historia ecclesiastica. Edited and translated by Marjorie Chibnall. The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis. 6 vols. Oxford: Clarendon Press, 1969–80.
NaSo Deploige, J., ed. The Narrative Sources from the Medieval Low Countries. Brussels: Royal Historical Commission, 2009–. Accessed September 25, 2023, http://www.narrative-sources.be.
OLD Glare, P. G. W., ed. Oxford Latin Dictionary. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Orosius Orosius, Paulus. Historiarum adversum paganos libri VII. Edited by C. Zangemeister. Leipzig: Teubner, 1889.
Translated by A. T. Fear. Seven Books of History against the Pagans. Liverpool: Liverpool University Press, 2010.
PL Patrologia Latina cursus completus, series Latina. Edited by J.-P. Migne, 221 vols. Paris: Garnier, 1844–64.
Ps.-Aeth. Pseudo-Aethicus. Cosmographia. Edited by Alexander Riese. Geographi latini minores, 71–103. Heilbronn: Henninger, 1878.
RHC Occ. Recueil des Historiens des Croisades, Historiens occidentaux, 5 vols. Paris, 1844–95.
Robert, Hist. Robert the Monk. Historia Iherosolimitana. Edited by D. Kempf and M. G. Bull. Woodbridge: Boydell, 2013.
Translated by Carol Sweetenham. Robert the Monk’s History of the First Crusade. Aldershot: Ashgate, 2005.
Romuald Romuald of Salerno. Chronicon. Edited by C. A. Garufi. Rerum Italicarum Scriptores. 2nd series, vol. 7.1. Città di Castello, 1909–35.
Sig., Chron. Sigebert of Gembloux. Chronica sive chronographia universalis. Edited by Ludwig Konrad Bethmann. MGH SS 6, 300–74. Hanover: Hahn, 1844.
WM, GR William of Malmesbury. Gesta regum Anglorum. Edited and translated by R. A. B. Mynors, Rodney M. Thomson and Michael Winterbottom. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Primary sources are as a rule cited according to the title of the work in the original language. Where the title of the edition differs from the original language title of the work, the title of the edition is provided after the editor’s name.