Principal English Translations
Demian. Translated by N. H. Priday. New York: Boni and Liveright, 1923.
Siddhartha. Translated by Hilde Rosner. New York: New Directions, 1951.
Gertrude. Translated by Hilde Rosner. London: Owen, 1955.
The Journey to the East. Translated by Hilde Rosner. London: Owen Vision, 1956.
Beneath the Wheel. Translated by Michael Roloff. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.
Narcissus and Goldmund. Translated by Ursule Molinaro. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.
Peter Camenzind. Translated by Michael Roloff. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.
The Glass Bead Game. Translated by Clara Winston and Richard Winston. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.
Klingsor’s Last Summer. Translated by Clara Winston and Richard Winston. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1970.
Rosshalde. Translated by Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1970.
If the War Goes On: Reflections on War and Politics. Translated by Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1971.
Knulp: Three Tales from the Life of Knulp. Translated by Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1971.
Strange News from Another Star, and Other Tales. Translated by Denver Lindley. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972.
Wandering: Notes and Sketches. Translated by James Wright. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1972.
My Belief: Essays on Life and Art. Translated by Denver Lindley and Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1974.
Crisis: Pages from a Diary. Translated by Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1975.
The Fairy Tales of Hermann Hesse. Translated by Jack Zipes. New York: Bantam, 1995.
Siddhartha. Translated by Joachim Neugroschel. London: Penguin, 2002.
Siddhartha. Translated by Susan Bernofsky. New York: Modern Library, 2007.
Steppenwolf. Translated by David Horrocks. London: Penguin, 2012.
“A Library of World Literature.” Journal of World Literature 3, no. 4 (2018): 417–41.